பிஷ்கெக், கிர்கிஸ்தான்: திங்களன்று வெளியுறவுத்துறைச் செயலாளர் விக்ரம் மிஸ்ரி நாட்டு மக்களிடையே ஒரு துயரமான செய்தியைப் பகிர்ந்துகொண்டார். ரஷ்ய ராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட 227 இந்தியக் குடிமக்களில் 51 பேர் உயிரிழந்துள்ளதாகவும், 139 பேர் பணியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.
அங்கு இன்னும் பணியில் உள்ளவர்களை விடுவித்து தாயகம் திரும்பச் செய்வது குறித்து புது தில்லி மாஸ்கோவுடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
கிர்கிஸ்தானுக்கான பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் பயணம் குறித்து வெளியுறவு அமைச்சகம் நடத்திய சிறப்பு செய்தியாளர் சந்திப்பின்போது, ரஷ்ய ராணுவத்தில் பணியாற்றும் இந்தியர்கள் குறித்த ஏஎன்ஐ (ANI) செய்தி நிறுவனத்தின் கேள்விக்கு பதிலளிக்கும்போது அவர் இக்கருத்துகளைத் தெரிவித்தார். இந்த விவகாரம் குறித்து இந்தியாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே பல்வேறு நிலைகளிலும் பல சந்தர்ப்பங்களிலும் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக மிஸ்ரி கூறினார்.
"ரஷ்ய ராணுவத்திலிருந்து இந்தியர்களை விடுவிப்பது குறித்துப் பேசுகையில், நமது குடிமக்கள் ரஷ்ய ஆயுதப்படையில் சேர்க்கப்பட்டது தொடர்பான விவகாரம் இந்தியாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே பல்வேறு நிலைகளிலும் பல சந்தர்ப்பங்களிலும் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது."
ரஷ்ய ராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட இந்தியர்களின் எண்ணிக்கை குறித்த தகவலை வழங்கிய மிஸ்ரி, "கடைசி கணக்கெடுப்பின்படி, ரஷ்ய ராணுவத்தில் 227 இந்தியர்கள் சேர்க்கப்பட்டிருந்ததற்கான தகவல் எங்களிடம் இருந்தது," என்று கூறினார். "அவர்களில், 139 இந்தியர்கள் ராணுவத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்ற தகவல் எங்களிடம் உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதுவரை 51 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர் என்ற தகவலும் எங்களிடம் உள்ளது," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
#WATCH | Bishkek, Kyrgyzstan: Responding to ANI's question on Indians serving in the Russian army, Foreign Secretary Vikram Misri says, "The issue of our nationals and citizens being recruited into the Russian armed forces has been discussed between India and Russia at various… pic.twitter.com/W4VQf9Ajyc
— ANI (@ANI) August 31, 2026
இந்த விவகாரம் தொடர்பாக இந்தியா ரஷ்ய தரப்புடன் தொடர்ந்து ஈடுபட்டு வருவதாகவும், மீதமுள்ள இந்தியர்களை விரைவில் விடுவித்து தாயகம் அழைத்து வர முயற்சித்து வருவதாகவும் மிஸ்ரி மீண்டும் வலியுறுத்தினார். "இது குறித்து நாங்கள் ரஷ்ய தரப்புடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.
இந்தியர்களை விடுவிப்பது மற்றும் தாயகம் அழைத்து வருவது தொடர்பான நிலவரத்தை மாஸ்கோவில் உள்ள இந்தியத் தூதரகம் தொடர்ந்து கண்காணித்து வருவதாக அவர் தெரிவித்தார்.
"இந்த இந்தியக் குடிமக்களை விடுவிப்பது மற்றும் தாயகம் அழைத்து வருவது தொடர்பான நிலவரத்தை மாஸ்கோவில் உள்ள எங்கள் தூதரகம் தொடர்ந்து கண்காணித்து வருகிறது. மீதமுள்ளவர்களையும் விரைவில் விடுவித்து, அவர்களை அவர்களின் குடும்பத்தினரிடம் விரைவாகச் சேர்க்கும் வகையில் ரஷ்ய தரப்புடன் நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறோம்," என்று வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் கூறினார்.
இந்தியா-ரஷ்யா இடையிலான வர்த்தகம் குறித்தும் அவர் குறிப்பிட்டார். "கடந்த உச்சிமாநாட்டின் போது, அதனுடன் இணைந்து இந்தியாவில் 'ரஷ்ய இறக்குமதியாளர்கள் மன்றம்' (Russian Importers Forum) ஒன்று நடத்தப்பட்டது. இந்தியாவில் இருந்து அதிக அளவில் பொருட்களை இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் ரஷ்ய வணிக நிறுவனங்கள் இதில் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் பங்கேற்றன.
அடுத்த ஆண்டு ரஷ்யாவில் நடைபெறவுள்ள உச்சிமாநாட்டின் போதும், இதேபோன்றதொரு 'இந்திய ஏற்றுமதியாளர்கள் மன்றத்தை' (Indian Exporters Forum) ஏற்பாடு செய்ய நாங்கள் முயற்சிப்போம்." என்று அவர் கூறினார்.
மேலும், அதிபர் புதின் இது குறித்துக் குறிப்பிட்டதையும் அவர் ஊடகங்களிடம் பகிர்ந்துகொண்டார்: "இந்திய ஏற்றுமதியாளர்கள் தங்கள் பொருட்களைக் காட்சிப்படுத்தவும், வர்த்தகப் பொருட்களின் வகைகளை விரிவுபடுத்துவது மற்றும் இந்தியாவிலிருந்து ரஷ்யாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிப்பது குறித்த தங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளவும் ஏதுவான ஒரு மன்றத்தை ஏற்பாடு செய்வதில் ரஷ்யா மகிழ்ச்சியடையும் என்று அதிபர் புதின் குறிப்பாகக் குறிப்பிட்டதை நான் உங்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்."